1
00:00:09,040 --> 00:00:11,840
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:30,120 --> 00:01:33,560
සාමාන්‍යයෙන් එයා කෙලින්ම එන්නේ මගේ ගෙදරට.

3
00:01:33,960 --> 00:01:35,440
නැතහොත් නිමක් නැතිව අමතන්න.

4
00:01:35,800 --> 00:01:37,400
ඒත් මාත් එක්ක හදාගන්න හැදුවෙ නෑ.

5
00:01:37,440 --> 00:01:39,280
සමහරවිට ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.

6
00:01:39,320 --> 00:01:41,000
මම නැති කාලෙක ගෙදර බලාගන්න.

7
00:01:41,000 --> 00:01:42,040
(පෙර...)

8
00:01:42,040 --> 00:01:43,640
ඒ වගේම මටත් ඩොක්ටර් බලාගන්න.

9
00:01:43,920 --> 00:01:46,800
ඩොක්ටර් මට මෙහෙම කරන්න එපා.

10
00:01:47,160 --> 00:01:49,360
නිදන කාමරය යුද පිටියක් බවට පත් විය යුතුය.

11
00:01:49,960 --> 00:01:51,480
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

12
00:01:51,520 --> 00:01:52,720
ඔබට මවා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

13
00:01:52,800 --> 00:01:54,080
මොකද අද

14
00:01:54,120 --> 00:01:57,120
වෛද්‍යවරයාගේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට ඔබේ වාරයයි.

15
00:01:57,360 --> 00:01:58,480
මම අද නැහැ.

16
00:01:58,520 --> 00:02:00,600
ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් ඒක කරන්න යන්න, ෆයිදම්?

17
00:02:03,040 --> 00:02:05,400
ගිහින් ගන්න!! එකක් එන්න!

18
00:02:05,480 --> 00:02:07,080
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

19
00:02:07,280 --> 00:02:09,640
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

20
00:02:09,760 --> 00:02:11,200
සටන් කරනවා! සටන් කරනවා!

21
00:02:11,360 --> 00:02:12,400
එය කරන්න!  සටන් කරනවා!

22
00:02:12,400 --> 00:02:13,720
ඔවුන් ප්රියජනකයි.

23
00:02:16,680 --> 00:02:17,800
මට එකතු විය හැකිද?

24
00:02:19,360 --> 00:02:20,360
නැත.

25
00:02:20,920 --> 00:02:23,480
සමහරවිට ඔබේ දරුවාට එකතු විය හැක.

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,760
මම හිතන්නේ මට අම්මගෙන් අහන්න වෙයි.

27
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Phon, ඉන්න!

28
00:02:33,000 --> 00:02:34,320
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

29
00:02:34,560 --> 00:02:36,680
මම ගුරුවරයෙක් මිස උපදේශකයෙක් නොවේ.

30
00:02:37,360 --> 00:02:39,400
මට Dao සහ Doctor ගැන කතා කරන්න ඕන.

31
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
දුරකථන.

32
00:02:41,960 --> 00:02:43,480
මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

33
00:02:43,520 --> 00:02:44,880
ඩොක්ටර් වෙනුවෙන් කරන්න.

34
00:02:49,560 --> 00:02:50,560
හරි.

35
00:02:52,320 --> 00:02:55,200
එහෙනම් මම ඉස්කෝලේ ඉවර වෙනකන් ඉන්නම්.

36
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
ගිහින් එන්නම්.

37
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
සිපගැනීම්.

38
00:03:02,240 --> 00:03:03,360
විනෝද වෙන්න ළමයි!

39
00:03:07,360 --> 00:03:09,040
හැමෝම, පසුව හමුවෙමු.

40
00:03:09,960 --> 00:03:10,960
ගිහින් එන්නම්.

41
00:03:13,320 --> 00:03:14,640
ආයුබෝවන්.

42
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
අපි යමුද?

43
00:03:17,480 --> 00:03:18,600
තත්පරයක් පමණි.

44
00:03:28,640 --> 00:03:31,520
හෙලෝ මේ පිසාමෝර්න් මැඩම්ගේ.

45
00:03:31,920 --> 00:03:33,120
මම අද රෑ ගෙදර ඉන්නේ නැහැ.

46
00:03:33,160 --> 00:03:34,400
මට උයන්න ඕන නෑ.

47
00:03:34,960 --> 00:03:36,560
මිස් ෆොන් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

48
00:03:37,520 --> 00:03:39,600
ඔහ්, මම යාළුවෙක් එක්ක කෑම කන්නම්.

49
00:03:40,440 --> 00:03:41,440
හරි හරී.

50
00:03:44,080 --> 00:03:45,080
මිතුරා…

51
00:03:46,080 --> 00:03:47,760
කීර්තිමත් පුද්ගලයින් හමුවීමේදී,

52
00:03:48,080 --> 00:03:49,760
ඔවුන් "මිතුරන්" යන යෙදුම ද භාවිතා කරයි.

53
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
ඒ කියන්නේ…

54
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
හේයි.

55
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
මෙතන.

56
00:04:16,400 --> 00:04:17,920
මොකක්ද මිස් ගා.

57
00:04:18,760 --> 00:04:21,160
ඔබ සේදිය යුතු මගේ ඇඳුම්.

58
00:04:24,840 --> 00:04:25,920
හේයි.

59
00:04:25,920 --> 00:04:27,360
ඔබ එක දවසක් නැවතී සිටියා.

60
00:04:27,360 --> 00:04:29,360
ඇයි මෙච්චර ඇඳුම්?

61
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

62
00:04:33,080 --> 00:04:34,440
එය ගෙන ඒවා සෝදන්න

63
00:04:34,480 --> 00:04:36,000
ඩොක්ටර්ගේ ඇඳුම් එක්ක.

64
00:04:39,880 --> 00:04:40,880
ඒක ගන්න.

65
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
මම...

66
00:05:02,560 --> 00:05:05,520
මම මේ අපිරිසිදු පෑන්ටිය සෝදාගත යුතුද?

67
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
ෆයිඩම්!

68
00:05:18,720 --> 00:05:20,840
මගේ යට ඇඳුමට දහස් ගණන්.

69
00:05:20,960 --> 00:05:22,560
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?!

70
00:05:22,600 --> 00:05:24,200
ඔබ ඒවා අතින් සේදිය යුතුය.

71
00:05:26,080 --> 00:05:27,600
මේ මොකක්ද මිස් ගා?

72
00:05:29,040 --> 00:05:30,600
අත්, ඇයි?

73
00:05:30,640 --> 00:05:31,680
ඔව්.

74
00:05:31,680 --> 00:05:34,320
මම මගේ අත් දෙකෙන් ඔයාගේ පෑන්ටි එක උස්සන්න ගත්තා

75
00:05:34,320 --> 00:05:36,480
සහ ඒවා සෝදන යන්ත්රයට විසි කරන්න.

76
00:05:37,320 --> 00:05:38,840
එය නිවැරදි නොවේද?

77
00:05:39,400 --> 00:05:40,960
මෙන්න ඔබේ බ්‍රා එක

78
00:05:41,000 --> 00:05:42,960
- රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ. - හේයි, ෆයිඩම්!

79
00:05:42,960 --> 00:05:44,480
හේයි! නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

80
00:05:49,720 --> 00:05:50,840
මෙහේ එන්න!

81
00:05:52,880 --> 00:05:54,360
මගේ යට ඇඳුම් මිල අඩු නොවේ.

82
00:05:54,400 --> 00:05:56,240
ඒවා එකකට මට දහස් ගණන් වියදම් කළා.

83
00:05:56,240 --> 00:05:57,480
මේ වගේ ඒවා සෝදන්න, තේරුණාද?

84
00:05:57,480 --> 00:05:59,680
ඔබට ඒවා රෙදි සෝදන යන්ත්රයට විසි කළ නොහැක.

85
00:05:59,840 --> 00:06:02,640
ඔයාට මාව තේරෙනවාද ෆයිදම්?!

86
00:06:16,120 --> 00:06:17,920
ඒක කරන්න මාව රවට්ටන්න එපා.

87
00:06:18,520 --> 00:06:19,800
එය ඔබම සෝදන්න.

88
00:06:22,720 --> 00:06:23,720
මෙහේ එන්න.

89
00:06:26,040 --> 00:06:27,920
ඔබ සෝදාගත යුතු ඇඳුම්

90
00:06:28,280 --> 00:06:31,920
එකට යන වර්ණ හා රෙදි වලට වෙන් කළ යුතුය.

91
00:06:31,920 --> 00:06:33,600
ඒවා සියල්ලම වෙන් කිරීමට වග බලා ගන්න.

92
00:06:33,600 --> 00:06:39,120
ඔයා දන්නවද මගේ හැම ඇඳුමක්ම ඔයාගේ මුළු වැටුපට වඩා වැඩියි කියලා.

93
00:06:43,280 --> 00:06:45,160
තවද ඔබ මේ වන විට දැන සිටිය යුතුය

94
00:06:45,560 --> 00:06:47,160
මම වෛද්‍යවරයාගේ බිරිඳ බව,

95
00:06:48,280 --> 00:06:49,960
ඔබ මා කියන ලෙස කරනු ඇත.

96
00:06:50,800 --> 00:06:51,800
එසේ නොමැතිනම්,

97
00:06:52,360 --> 00:06:54,240
මම එයාට ඔයාව අයින් කරන්න දෙන්නම්.

98
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
ඔහ්.

99
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
මාර්ගය වන විට,

100
00:07:01,840 --> 00:07:03,840
ඔබ එය අවසන් කළ පසු.

101
00:07:04,200 --> 00:07:06,000
ගිහින් මට කාමරයක් හදලා දෙන්න.

102
00:07:06,320 --> 00:07:09,440
ඊයේ රෑ ඩොක්ටර් සහ මම...

103
00:07:10,560 --> 00:07:12,480
අපි ඇත්තටම රළු රාත්‍රියක් ගත කළා.

104
00:07:23,960 --> 00:07:25,840
ඒ සාක්ෂි සොයා ගැනීම සඳහා නොවේ නම්,

105
00:07:26,000 --> 00:07:27,800
මම ඇයට මෙය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

106
00:07:30,520 --> 00:07:31,600
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි!

107
00:07:31,600 --> 00:07:34,480
මා සමඟ නොපැමිණීම නිසා ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

108
00:07:39,400 --> 00:07:41,600
මම සෑහීමකට පත්වන තුරු ඔබ දුක් විඳීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

109
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
ඔහ්!!

110
00:08:42,360 --> 00:08:43,600
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

111
00:08:43,960 --> 00:08:45,960
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

112
00:08:47,720 --> 00:08:48,720
ගා මෙනවිය.

113
00:08:49,160 --> 00:08:51,240
ඔබට එය නිවැරදිව විසි කළ හැකිද?

114
00:08:54,280 --> 00:08:55,960
මෙන්න කුණු බක්කිය.

115
00:08:57,920 --> 00:08:58,920
ඉතින් කුමක් ද?

116
00:09:00,960 --> 00:09:02,160
මට ඒක මෙතනට විසි කරන්න ඕන.

117
00:09:02,160 --> 00:09:03,920
මට ඒක විසි කරන්න ඕන මේ විදියට.

118
00:09:04,040 --> 00:09:06,280
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

119
00:09:07,800 --> 00:09:08,800
මගේ...

120
00:09:09,600 --> 00:09:13,840
මා සමඟ නොපැමිණීම නිසා ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

121
00:09:25,240 --> 00:09:26,240
මෙතන.

122
00:09:26,320 --> 00:09:28,120
කුණු බඳුන් දෙකක්.

123
00:09:37,680 --> 00:09:38,680
ෆයිඩම්!

124
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
ෆයිඩම්!

125
00:09:44,800 --> 00:09:46,440
හේයි!

126
00:09:46,680 --> 00:09:47,840
ඔබ ඉවත්ව ගියේ ඇයි?

127
00:09:49,840 --> 00:09:51,160
දැන් මොකද මිස් ගා?

128
00:09:51,200 --> 00:09:52,480
ඔයා මෙහෙකාරියක් විතරයි.

129
00:09:52,640 --> 00:09:54,880
මීට වඩා වැඩි දෙයක් ඔබට කිසිදාක නොලැබෙනු ඇත.

130
00:09:55,000 --> 00:09:57,840
සෑම විටම අපට කරන්නේ ධනවතුන්ගේ ලංසුවයි.

131
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
හේයි.

132
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
ෆයිඩම්!

133
00:10:06,440 --> 00:10:07,880
ඔබ එය හිතාමතාම කළා!

134
00:10:07,880 --> 00:10:08,880
ඔබ තනිවම වැටුණා.

135
00:10:08,920 --> 00:10:10,280
අනුන්ට දොස් කියන්න එපා.

136
00:10:10,320 --> 00:10:11,600
මම ඔයාට දොස් කිව්වෙත් නෑ.

137
00:10:11,600 --> 00:10:12,640
මට බනිනවද?

138
00:10:12,640 --> 00:10:13,840
මම ඔයාට මොනවද කළේ?!

139
00:10:14,120 --> 00:10:15,120
මෙතන.

140
00:10:15,120 --> 00:10:16,400
ජලය පිටාර ගැලුවේය.

141
00:10:16,440 --> 00:10:17,960
මෙතන, මෙතන සහ මෙතන.

142
00:10:17,960 --> 00:10:19,360
මම කී වතාවක් පිසදැමිය යුතුද?

143
00:10:19,400 --> 00:10:21,120
එය වියළන ලද, වියලන ලද සහ වියළන තුරු!

144
00:10:24,240 --> 00:10:25,400
ඔයා මෙහෙකාරියක් විතරයි.

145
00:10:25,800 --> 00:10:27,320
ඒවා පිරිසිදු කිරීම ඔබේ කාර්යයයි.

146
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
මම කොච්චර අපිරිසිදු කළත්,

147
00:10:35,440 --> 00:10:37,000
- ඔබ තවමත් ඒවා පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි. - නවත්වන්න!

148
00:10:37,000 --> 00:10:38,560
එය නවත්වන්න! මිස් ගා!

149
00:10:40,000 --> 00:10:41,760
ඔබට එතරම් නිදහස් කාලයක් තිබේ නම්,

150
00:10:41,760 --> 00:10:43,760
ඔබේ වේශ නිරූපණය කරන්න, ඔබේ කොණ්ඩය හෝ ස්නානය කරන්න!

151
00:10:44,040 --> 00:10:45,480
මට තව වැඩ හදන්න එපා.

152
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
මම කරන්නම්.

153
00:10:47,200 --> 00:10:48,440
ඉතින් ඔබට එය කුමක්ද?!

154
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
ෆයිඩම්!

155
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
මම ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

156
00:10:56,040 --> 00:10:57,400
ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

157
00:10:57,440 --> 00:10:58,600
ඔබ එය ඔබටම කරන්න.

158
00:10:58,640 --> 00:10:59,840
මෙහේ එන්න! මෙතන!

159
00:11:03,960 --> 00:11:04,960
මෙතන!

160
00:11:07,840 --> 00:11:08,920
මිස් ගා!

161
00:11:13,040 --> 00:11:15,040
කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න මිස් ගා.

162
00:11:15,280 --> 00:11:17,480
මට ඔබ සමඟ කරදර අවශ්‍ය නැති බව දැනගන්න!

163
00:11:22,960 --> 00:11:24,400
කරදර ඕන නැද්ද?

164
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
ෂුවර්.

165
00:11:36,280 --> 00:11:38,360
ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්න ඕන නෑ

166
00:11:39,040 --> 00:11:40,960
නමුත් මට ඔබ සමඟ ගැටලු අවශ්‍යයි!

167
00:11:41,080 --> 00:11:42,080
ෆයිඩම්!

168
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
ඔබ...

169
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
මිස් ගා!

170
00:11:59,360 --> 00:12:01,560
මොකක්ද මේ මගේ මාපටැඟිල්ලේ විදින එක.

171
00:12:01,800 --> 00:12:02,800
ඔවුන් කීවා

172
00:12:02,800 --> 00:12:03,960
"මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක දෙයක්

173
00:12:04,000 --> 00:12:05,440
මිථ්‍යා විශ්වාස, නරක පෙර නිමිත්තක්."

174
00:12:05,480 --> 00:12:07,280
මට මුළු දවසම දැනෙනවා.

175
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
මී පැණි.

176
00:12:09,640 --> 00:12:11,040
මටත් ඒක වෙනවා.

177
00:12:11,080 --> 00:12:12,160
ඇත්තටම?

178
00:12:13,760 --> 00:12:16,200
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ නැවත මාව හිරේ දාන්නේ නැහැ කියලා.

179
00:12:16,440 --> 00:12:17,440
ප්‍රමාණවත්ද?

180
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
ඔව්.

181
00:12:19,680 --> 00:12:20,880
මම ඔයාව එතන තියන්නම්

182
00:12:20,920 --> 00:12:22,680
ඔබ බීමත්ව නැවත රිය පැදවූයේ නම්.

183
00:12:23,120 --> 00:12:24,480
ඔයාව හිරේ දානවා

184
00:12:24,520 --> 00:12:26,240
සහ මම කිසිම උදව්වක් කරන්නේ නැහැ.

185
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
අදහස් කරන්නේ.

186
00:12:30,080 --> 00:12:31,520
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

187
00:12:32,040 --> 00:12:34,200
මගේ මහපට ඇඟිල්ලේ මේ විදීම

188
00:12:34,240 --> 00:12:36,080
නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව මට කියයි.

189
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
පා.

190
00:12:38,520 --> 00:12:39,880
මට Oab අමතන්න.

191
00:12:40,040 --> 00:12:41,520
මම Dao ගැන කරදර වෙනවා.

192
00:12:41,680 --> 00:12:42,880
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

193
00:12:44,080 --> 00:12:46,440
ඒක හරිම කරදරයි.

194
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
ෆයිඩම්.

195
00:13:01,640 --> 00:13:03,280
තවම මොපින් කරලා නැද්ද?

196
00:13:03,920 --> 00:13:05,720
ඔයා ඇත්තටම කම්මැලි වෙනවා.

197
00:13:09,440 --> 00:13:11,680
මොන ප්‍රශ්නයක්ද මේ පාර අහන්නේ?

198
00:13:13,520 --> 00:13:16,040
අන්තිමට ඔයාව අයින් කරනකම් මම ඒක කරන්නම්.

199
00:13:17,600 --> 00:13:19,080
ඔබ මගේ ඇඳුම් ගලවා තිබේද?

200
00:13:20,000 --> 00:13:22,120
ඔබ මාව නොනවතින ලෙස භාවිතා කළා.

201
00:13:22,200 --> 00:13:24,760
උයන්න, පිඟන් සෝදන්න, පිරිසිදු කරන්න, බිම පිස දමන්න,

202
00:13:24,760 --> 00:13:26,760
නැවත පිරිසිදු කරන්න, නැවත පිස දමන්න!

203
00:13:27,280 --> 00:13:29,160
මම මේ වගේ වැඩවල කාර්යබහුලයි.

204
00:13:29,440 --> 00:13:31,320
මට ඔවුන්ව පහත් කිරීමට වෙලාවක් නැත.

205
00:13:31,680 --> 00:13:34,320
ඔබ වාසනාවන්තයි, මට එය සෝදා වියළා ගැනීමට කාලය තිබේ.

206
00:13:40,120 --> 00:13:41,800
ඔබ මා සමඟ තර්ක කිරීමට එඩිතරද?!

207
00:13:42,400 --> 00:13:44,080
එය ඔබේ කාර්යයයි, එය කරන්න!

208
00:13:45,280 --> 00:13:46,720
ගිහින් මගේ ඇඳුම් ගන්න!

209
00:13:46,840 --> 00:13:48,800
පිනි වැටී මගේ ඇඳුම් සුවඳ නම්,

210
00:13:48,800 --> 00:13:51,320
ඔබ හෙට එය නැවත සෝදන්න!

211
00:13:53,080 --> 00:13:54,440
ඇයි මම ඒක කරන්න ඕනේ

212
00:13:54,440 --> 00:13:56,080
පුරුදු නැති සමහරු?!

213
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
ඩොක්ටර්.

214
00:14:08,440 --> 00:14:09,520
මේ බලන්න.

215
00:14:10,240 --> 00:14:12,360
ඇය මට මෙය කළා.

216
00:14:13,840 --> 00:14:15,520
අම්මා ඇයව ඕනෑවට වඩා නරක් කරයි.

217
00:14:15,760 --> 00:14:17,200
ඇයට අවවාද කළ යුතුයි.

218
00:14:18,200 --> 00:14:19,360
කමක් නෑ.

219
00:14:20,400 --> 00:14:21,960
මට මිනිස්සු ඕන නෑ

220
00:14:22,000 --> 00:14:24,080
මට මීට වඩා වෛර කරන්න ගෙදර.

221
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
විශේෂයෙන්ම ඇය ඔබේ මවගේ ප්රියතම නිසා.

222
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ.

223
00:14:31,040 --> 00:14:32,040
නැහැ, රීගා.

224
00:14:32,480 --> 00:14:33,520
එය තවමත් වැරදියි.

225
00:14:34,320 --> 00:14:36,960
ඔබ ඇයට මෙය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඇය එය නැවත කරයි.

226
00:14:38,960 --> 00:14:40,720
ඒක අමතක කරන්න, කමක් නෑ.

227
00:14:42,120 --> 00:14:43,560
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

228
00:14:44,240 --> 00:14:45,400
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

229
00:14:45,400 --> 00:14:47,400
මම ඔබට නැවුම් තැඹිලි යුෂ ගෙන එන්නම්.

230
00:14:51,200 --> 00:14:52,200
අපි යමු.

231
00:14:56,720 --> 00:14:57,760
අසුන් ගන්න.

232
00:15:02,320 --> 00:15:05,840
මම හදපු දොඩම් යුෂ ෆයිඩම්ට දෙන්නම්.

233
00:15:06,680 --> 00:15:07,720
ඔයාට කොහොම ද?

234
00:15:07,800 --> 00:15:10,640
මම ඉස්සෙල්ලම ගිහින් මගේ බඩු ටික අරන් එන්නම්.

235
00:15:10,640 --> 00:15:12,560
ෆයිඩම් මා වෙනුවෙන් එය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

236
00:15:14,680 --> 00:15:15,680
ෆයිඩම්.

237
00:15:20,440 --> 00:15:21,960
ඒ මොකක්ද මිස් ගා?

238
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
ෆයිඩම්.

239
00:15:29,080 --> 00:15:32,480
මම සූදානම් කළ නැවුම් මිරිකා යුෂ ඔහුට දෙන්න.

240
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
හරි හරී.

241
00:15:49,360 --> 00:15:50,760
මම දැන් උඩ තට්ටුවට යන්නම්.

242
00:16:02,440 --> 00:16:04,280
එකපාරටම ලස්සනට කතා කරනවා.

243
00:16:06,320 --> 00:16:08,000
ඇය දැන් කුමක් කරන්නද?

244
00:16:14,400 --> 00:16:15,400
ෆයිඩම්.

245
00:16:19,960 --> 00:16:21,640
මම ඩොක්ටර් ගාවට අරන් යන්නම්.

246
00:16:21,680 --> 00:16:23,080
හරි හරී.

247
00:16:24,200 --> 00:16:25,960
හේයි! මමම ඩොක්ටර් ගාවට අරන් යන්නම්.

248
00:16:26,000 --> 00:16:28,040
එය මට භාර දෙන්න!

249
00:16:28,560 --> 00:16:29,960
මම එය ගන්නම්.

250
00:16:44,040 --> 00:16:47,920
ෆයිඩම්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

251
00:16:48,280 --> 00:16:49,360
මේ කුමක් ද?!

252
00:16:49,360 --> 00:16:50,640
මම මොනවද කළේ?

253
00:16:51,120 --> 00:16:53,800
මම එය දැනගත්තා! ඔබ යමක් කිරීමට සූදානම්!

254
00:16:54,840 --> 00:16:57,560
මම ඔයාගෙන් පොඩි උදව්වක් ඉල්ලුවා.

255
00:16:57,920 --> 00:16:59,560
මා සමඟ කරදර ආරම්භ කරන්නේ ඇයි?

256
00:16:59,760 --> 00:17:01,360
මමත් ඔයාට සුහදව හිටියා.

257
00:17:01,520 --> 00:17:02,640
මේ කුමක් ද?!

258
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
මම දන්නේ නැහැ ෆයිඩම්ගේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

259
00:17:06,640 --> 00:17:08,400
ඇය මා සමඟ අමනාප වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

260
00:17:08,440 --> 00:17:09,960
ඇය හදිසියේම මා වෙත පැමිණියාය

261
00:17:10,000 --> 00:17:13,240
සහ තැඹිලි යුෂ මගේ සහ මගේ ඇඳුම් මත ඉසිනවා.

262
00:17:13,440 --> 00:17:14,480
- මම... - ඒයි!

263
00:17:14,520 --> 00:17:17,760
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මාත් එක්ක මොනවා තරහද කියලා ඒත්

264
00:17:17,920 --> 00:17:19,560
මට සමාවෙන්න, ෆයිඩම්.

265
00:17:20,400 --> 00:17:22,280
මම ඔබට කිසිවක් කළේ නැත!

266
00:17:22,320 --> 00:17:24,600
යුෂ, ඔබ එය ඔබටම කළා!

267
00:17:24,600 --> 00:17:26,880
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත.

268
00:17:27,080 --> 00:17:29,920
ඇයි ඔයා කියන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා?

269
00:17:30,880 --> 00:17:34,240
අනේ මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මේ වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා.

270
00:17:34,640 --> 00:17:36,040
ඔබේම වරද පිළිගන්නේ නැත

271
00:17:36,080 --> 00:17:37,640
සහ මට දොස් පවරනවා!

272
00:17:37,840 --> 00:17:39,520
මගේ ඇඳුම් මිල අධිකයි.

273
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
මම ඔවුන් මත තැඹිලි යුෂ ඉසීමට යන්නේ නැහැ.

274
00:17:43,520 --> 00:17:45,720
කිඹුල් කඳුළු හෙළන එක නවත්වන්න.

275
00:17:46,600 --> 00:17:49,040
දවස පුරාම ඔයා මට කරදර කළා.

276
00:17:49,600 --> 00:17:51,160
ඔබ මෙය කොපමණ දුරක් පවත්වා ගෙන යනු ඇත්ද?

277
00:17:51,200 --> 00:17:52,200
ෆයිඩම්.

278
00:17:52,640 --> 00:17:53,880
මා සමග එන්න.

279
00:17:54,960 --> 00:17:56,000
එපා ඩොක්ටර්.

280
00:17:56,400 --> 00:17:57,880
හදිසි වෙන්න එපා.

281
00:17:58,640 --> 00:17:59,680
ඒක මගේ වරදක්

282
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
ඇයව භාවිතා කිරීම සඳහා.

283
00:18:02,520 --> 00:18:03,640
ෆයිඩම්.

284
00:18:04,080 --> 00:18:05,800
මම නැවතත් සමාව ඉල්ලමි

285
00:18:06,680 --> 00:18:08,120
ඔබට කරදර කිරීම සඳහා.

286
00:18:08,120 --> 00:18:11,280
මම ආයෙත් ඔයාට කරදර කරලා අවුල් කරන්නේ නැහැ.

287
00:18:13,400 --> 00:18:15,080
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?

288
00:18:15,840 --> 00:18:17,840
ඇය එය ආරම්භ කර ඇති බව පැහැදිලිය.

289
00:18:18,800 --> 00:18:19,920
රීගාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

290
00:18:23,520 --> 00:18:24,520
නැත.

291
00:18:24,760 --> 00:18:25,840
මම වැරදි නැහැ.

292
00:18:25,880 --> 00:18:26,880
ඔබ එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

293
00:18:27,000 --> 00:18:29,880
මම මෙතන ඉන්නවා, මට ඔයා කරපු දේ සහ කියන දේ බලන්න පුළුවන්.

294
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
බොරු කියන එක නවත්තන්න!

295
00:18:32,080 --> 00:18:33,640
දැන් රීගාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

296
00:18:34,680 --> 00:18:35,680
නැහැ!

297
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
ෆයිඩම්!

298
00:18:37,600 --> 00:18:38,960
මේක වැඩියි.

299
00:18:41,120 --> 00:18:42,240
මම ඔයාගේ ලොක්කා.

300
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
ඔබ මා කියන පරිදි කරන්න!

301
00:18:45,640 --> 00:18:47,440
ඉතින් ඔබ ලොක්කා නම් කුමක් කළ යුතුද?

302
00:18:51,560 --> 00:18:52,920
මට එය නැවත නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

303
00:18:53,080 --> 00:18:54,840
සේවිකාවක් ලොක්කාට කීකරු විය යුතුය.

304
00:18:55,120 --> 00:18:57,120
එතකොට සේවිකාවකට හදවතක් නැද්ද?

305
00:18:57,960 --> 00:19:00,320
සහ ලොක්කාගේ බැනුම් ඉවසිය යුතුද?!

306
00:19:02,320 --> 00:19:03,320
එසේ නම්,

307
00:19:03,960 --> 00:19:05,800
මම තවදුරටත් මේ නිවසේ නොසිටිමි!

308
00:19:06,680 --> 00:19:08,040
මේ මුළු කාලයම නම්,

309
00:19:08,080 --> 00:19:09,240
මගේ පවුල ඔබව සාදයි

310
00:19:09,240 --> 00:19:10,920
ඔබට ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩ කරන්න.

311
00:19:11,120 --> 00:19:12,120
එහෙනම් යන්න!

312
00:19:48,360 --> 00:19:49,880
මට ගොඩක් බඩගිනියි!

313
00:19:49,880 --> 00:19:50,920
මම දන්නවා.

314
00:19:50,960 --> 00:19:52,080
ඔබේ සංග්‍රහය, බුවාබ්.

315
00:19:53,320 --> 00:19:55,240
- මම බත් කැඳ දෙකක් ගන්නම් නැන්දා. - ෂුවර්.

316
00:19:55,600 --> 00:19:56,600
ඔයාට ස්තූතියි.

317
00:19:58,360 --> 00:19:59,400
බුවාබ්!

318
00:19:59,960 --> 00:20:01,800
උණුසුම් කැඳ අනුභව කිරීම

319
00:20:01,840 --> 00:20:04,040
රාත්‍රියේදී එය පිවිතුරු සතුටක් නේද?

320
00:20:04,040 --> 00:20:07,280
විශේෂයෙන් සැලකිය යුතු වෙනත් අයෙකු සමඟ ආහාර ගන්නා විට.

321
00:20:10,200 --> 00:20:13,160
- බුවාබ්! - කැඳ හදලා ඉවර උනාට පස්සේ ඔයාලට පේනවා.

322
00:20:14,000 --> 00:20:16,480
Buab, අපි Faidam සඳහා එකක් ඇණවුම් කළ යුතුයි.

323
00:20:16,480 --> 00:20:19,320
අද එයා මගේ හැම වැඩක්ම කරනවා.

324
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
ෂුවර්.

325
00:20:21,240 --> 00:20:23,880
ආන්ටි, බිත්තරයක් එක්ක තව කැඳක්.

326
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
විශේෂ එකක්.

327
00:20:26,400 --> 00:20:28,120
ඔයා තමයි ලස්සනම!

328
00:20:28,160 --> 00:20:29,280
ඇත්ත වශයෙන්!

329
00:20:31,320 --> 00:20:32,480
- බුවාබ්. - ඔව්?

330
00:20:32,680 --> 00:20:34,600
අපි මේ තරම් පරක්කු නොවිය යුතුයි.

331
00:20:35,680 --> 00:20:36,680
ඔවුන් කීවා

332
00:20:36,720 --> 00:20:40,440
"ඉදිකිරීම් සේවකයෙක් ගොඩනැගිල්ලෙන් වැටී මංතීරුව අසල මිය ගියේය."

333
00:20:41,520 --> 00:20:43,000
කවුරු ගියත් හොල්මනක් වෙයි

334
00:20:43,040 --> 00:20:45,800
පිම්බුණු ඇස්වලින් සහ දිව එළියට දමමින්.

335
00:20:46,120 --> 00:20:48,520
ඔබ සදහටම හොල්මන් වනු ඇතැයි බියජනකයි!

336
00:20:49,800 --> 00:20:52,160
මම ගොඩක් බයයි! භයානකයි!

337
00:20:52,280 --> 00:20:54,280
ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ?

338
00:20:55,040 --> 00:20:57,040
මට නිකමට මතක් උනේ!

339
00:20:57,120 --> 00:20:58,120
නමුත් මම හිතන්නේ

340
00:20:58,120 --> 00:20:59,720
කිසිවක් ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නේ නැත.

341
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
නිකන් විහිළුවට.

342
00:21:03,280 --> 00:21:04,400
ඉක්මන් කරන්න!

343
00:21:04,400 --> 00:21:06,120
- නැන්දා, ඒක ඉවරද? - ඔව්.

344
00:21:06,360 --> 00:21:07,360
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:21:13,040 --> 00:21:15,080
බුවා, මට බයයි.

346
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
මටත්.

347
00:21:18,360 --> 00:21:19,600
ඔබ යමක් දුටුවාද?

348
00:21:19,600 --> 00:21:20,920
ඔබේ කටහඬ වෙව්ලයි.

349
00:21:20,960 --> 00:21:22,400
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

350
00:21:22,440 --> 00:21:23,760
ඔබ යමක් දැකිය යුතුය

351
00:21:23,800 --> 00:21:25,360
ඔබේ හඬ වෙව්ලයි.

352
00:21:25,360 --> 00:21:26,480
මට බොරු කියන්න එපා.

353
00:21:26,640 --> 00:21:28,720
ඔයා දාපු නිසා මගේ කටහඬ මේ වගේ

354
00:21:28,720 --> 00:21:30,880
මගේ පැත්තේ උණු කැඳ.

355
00:21:32,000 --> 00:21:33,200
මගේ පැත්ත දැන් පිච්චිලා!

356
00:21:33,240 --> 00:21:34,320
ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ!

357
00:21:34,320 --> 00:21:37,000
- මෙන්න මම හිතුවා ඔයා හොල්මනක් දැක්කා කියලා! - තවමත් නෑ.

358
00:21:37,160 --> 00:21:39,160
- තවමත් නෑ? - ඇයි ඔබ එය රැගෙන නොයන්නේ!

359
00:21:40,360 --> 00:21:41,920
මට සමාවෙන්න, බුවාබ්!

360
00:21:43,360 --> 00:21:44,920
- ඒ ෆයිදම් නේද? - හරි!

361
00:21:45,120 --> 00:21:46,520
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ෆයිදම්?!

362
00:21:46,560 --> 00:21:49,000
- ඇයව අනුගමනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

363
00:21:49,600 --> 00:21:50,600
ෆයිඩම්!

364
00:21:50,880 --> 00:21:52,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?!

365
00:21:52,000 --> 00:21:53,040
ෆයිඩම්!

366
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
- ෆයිඩම්! - ෆයිඩම්!

367
00:21:58,160 --> 00:21:59,680
ඇයි අඬන්නේ?

368
00:22:00,280 --> 00:22:01,680
සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

369
00:22:03,920 --> 00:22:05,160
මාව අයින් කරලා.

370
00:22:05,760 --> 00:22:06,800
- හහ්?! - හහ්?!

371
00:22:06,880 --> 00:22:07,880
වෙඩි තිබ්බද?

372
00:22:10,200 --> 00:22:11,800
ඩොක්ටර් මාව අයින් කළා විතරයි.

373
00:22:12,600 --> 00:22:14,280
ඔහු විහිළු කළාද?

374
00:22:15,720 --> 00:22:17,080
ඔහු විහිළුවක් කළේ නැත.

375
00:22:19,800 --> 00:22:21,640
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

376
00:22:21,680 --> 00:22:23,440
වාඩිවෙන්න, මෙතනින් වාඩිවෙන්න.

377
00:22:23,480 --> 00:22:24,480
ෆයිඩම් සන්සුන් කරන්න.

378
00:22:25,040 --> 00:22:26,320
සන්සුන් වෙන්න.

379
00:22:27,800 --> 00:22:29,840
ඔයා කොහේද යන්නේ?

380
00:22:30,920 --> 00:22:32,160
මම දන්නේ නැහැ.

381
00:22:32,200 --> 00:22:33,680
ඉන්න! නවත් වන්න.

382
00:22:34,280 --> 00:22:35,480
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

383
00:22:36,240 --> 00:22:38,760
දැනටමත් පරක්කුයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

384
00:22:41,320 --> 00:22:43,480
ෆයිදම් සන්සුන් කරන්න, හරිද?

385
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
හරි හරී?

386
00:22:47,120 --> 00:22:48,920
මොනවා උනත් මම ආපහු යන්නෙ නෑ

387
00:22:48,920 --> 00:22:50,800
ආයෙත් ඒ ගෙදර වැඩ කරන්න.

388
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
ෆයිඩම්!

389
00:22:55,120 --> 00:22:58,280
ඔයා මාව දාලා යන්නද හදන්නේ?

390
00:23:00,880 --> 00:23:02,680
කරුණාකර මා සමඟ සිටින්න.

391
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
ෆයිඩම්.

392
00:23:07,160 --> 00:23:08,440
මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

393
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
දැනටමත් පරක්කුයි.

394
00:23:12,920 --> 00:23:13,920
ඊට අමතරව,

395
00:23:14,880 --> 00:23:16,920
මෙම මංතීරුව දරුණු අවතාරයක් විසින් හොල්මන් කරයි.

396
00:23:16,960 --> 00:23:19,880
අපි ආපසු නොගියහොත්, අපි සියල්ලෝම එය හොල්මන් කරනු ඇත.

397
00:23:24,560 --> 00:23:25,560
ෆයිඩම්.

398
00:23:25,880 --> 00:23:28,080
ඔබ වොට් මහතා සමඟ සමීප නොවේද?

399
00:23:29,600 --> 00:23:31,120
ඔබ ඔහුව අමතක කළේ කෙසේද?

400
00:23:31,440 --> 00:23:33,520
අපි මුලින්ම වට් මහත්මයා බලන්න යමු.

401
00:23:33,800 --> 00:23:36,440
කරුණාකරලා තනියම කොහෙවත් යන්න එපා.

402
00:23:37,960 --> 00:23:39,040
අපි එතනට යමු.

403
00:23:39,120 --> 00:23:40,120
බුආබ්.

404
00:23:40,120 --> 00:23:42,120
- වට් මහතා හමුවීමට ඇයව රැගෙන යන්න. - අපි යමු.

405
00:23:42,920 --> 00:23:44,600
- මා සමග එන්න. - අපි යමු.

406
00:23:45,680 --> 00:23:46,760
ඉක්මන් කරන්න.

407
00:23:51,440 --> 00:23:53,120
ෆයිඩම් ආපහු එන්නේ නැද්ද?

408
00:23:57,640 --> 00:23:59,480
ඔබ දැනටමත් ඇයව ඉවත් කර ඇත.

409
00:24:00,400 --> 00:24:02,400
ඇය වට් මහතාගේ නිවසේ නැවතීමට ගියාය.

410
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
හොඳයි.

411
00:24:04,320 --> 00:24:05,760
ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

412
00:24:11,720 --> 00:24:13,160
සමාවෙන්න එහෙනම්!

413
00:24:22,400 --> 00:24:23,760
මට කණගාටුයි.

414
00:24:24,360 --> 00:24:27,120
මම හිතුවේ නැහැ මේ වගේ දේවල් වැඩි වෙයි කියලා.

415
00:24:27,480 --> 00:24:28,480
ඒක හොඳයි.

416
00:24:29,120 --> 00:24:30,360
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

417
00:24:30,880 --> 00:24:33,480
නමුත් ඇය ඔබේ මවගේ ප්රියතමය.

418
00:24:37,520 --> 00:24:38,520
නමුත් දැන්

419
00:24:39,000 --> 00:24:40,400
ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

420
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
ඇයි?

421
00:24:42,080 --> 00:24:44,920
මගේ අම්මා ආපහු ඇවිත් ඔයාව දැක්කත් ෆයිදම්ව දැක්කොත්,

422
00:24:45,600 --> 00:24:47,040
එය විශාල ගැටලුවක් ඇති කරයි.

423
00:24:48,120 --> 00:24:50,600
මම ටේව්ට ඔයාගේ දේවල් සෝදන්න දෙන්නම්.

424
00:24:51,160 --> 00:24:52,880
ඔබට පසුව පැමිණ ඒවා ලබා ගත හැක.

425
00:24:55,720 --> 00:24:56,720
හරි.

426
00:24:58,720 --> 00:25:01,120
මම මගේ යතුරු සහ මගේ බෑග් රැගෙන යන්නම්.

427
00:25:15,560 --> 00:25:17,240
ඔබට කෙසේ හෝ යාමට අවශ්‍ය විය හැක.

428
00:25:18,160 --> 00:25:19,160
හොඳයි.

429
00:25:19,840 --> 00:25:21,280
එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

430
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
ඊළගට?

431
00:25:32,800 --> 00:25:34,080
ඊට පස්සේ එයා මාව එලෙව්වා!

432
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
මගේ දෙයියනේ!

433
00:25:36,040 --> 00:25:38,120
ඒ රීගා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

434
00:25:38,440 --> 00:25:39,760
කොච්චර හොඳ රංගන හැකියාවක්ද.

435
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
වෛද්‍යවරයා පවා රැවටීම පුදුමයක් නොවේ.

436
00:25:41,680 --> 00:25:44,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ නම් ඔහු වෙන කාව විශ්වාස කරයිද?!

437
00:25:45,160 --> 00:25:46,880
- බිරිඳ? - ඔව්, බිරිඳ.

438
00:25:46,920 --> 00:25:48,040
මම මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

439
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
ඔවුන් කාමරය බෙදාගත්තා.

440
00:25:49,280 --> 00:25:50,280
උදෑසන පැමිණෙන විට,

441
00:25:50,520 --> 00:25:52,960
ඔවුන් තම්බන ලද බිත්තර සහ අමු බිත්තර මත මාත්‍රණය කරමින් සිටියහ!

442
00:25:53,040 --> 00:25:54,080
එපමණක් නොව,

443
00:25:54,080 --> 00:25:58,320
අර ගෑණි මට ඊයේ රෑ ඉඳන් එයාගේ අපිරිසිදු පෑන්ටි එක හෝදලා දුන්නා.

444
00:25:58,560 --> 00:25:59,960
ඒක සැරයි.

445
00:26:01,160 --> 00:26:02,200
දැන් මොකද කරන්නේ?

446
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
කිසිවක් නැත.

447
00:26:05,560 --> 00:26:07,160
මම හිතන්නේ මේ විදියට ඉවර කරපු එක හොඳයි.

448
00:26:09,680 --> 00:26:11,160
ඔහුට සමාදාන වීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

449
00:26:22,760 --> 00:26:24,760
මට ආපහු යන්න විදිහක් නෑ.

450
00:26:58,880 --> 00:27:01,080
ඔයාට පුළුවන්ද මං දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න?

451
00:27:03,400 --> 00:27:04,520
ෂුවර්.

452
00:27:07,920 --> 00:27:09,040
ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:27:19,440 --> 00:27:20,880
(ආච්චි)

454
00:27:24,440 --> 00:27:25,960
මම ඔයා ළඟට ආවොත් කමක් නැද්ද

455
00:27:25,960 --> 00:27:27,440
නැවත වෛද්‍ය උපදෙස් සඳහා?

456
00:27:29,280 --> 00:27:32,920
අද ඔයා කිව්වා මල්ලි ගැන උපදෙස් ඕන කියලා.

457
00:27:33,280 --> 00:27:35,240
නමුත් රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර,

458
00:27:35,520 --> 00:27:37,720
ඔබ ඔහු ගැන කිසිසේත් සඳහන් කළේ නැත.

459
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
ඕබ්.

460
00:27:39,920 --> 00:27:41,200
උපදෙස් නිදහසට කරුණක් ද?

461
00:27:41,920 --> 00:27:43,600
හොඳයි, මම එය නොකළේ නම්,

462
00:27:47,120 --> 00:27:48,520
එතකොට ඔයා මට කතා කරනවද?

463
00:27:51,760 --> 00:27:54,400
මට ඕන උනේ ඔයාව බලන්න විතරයි,

464
00:27:54,440 --> 00:27:56,200
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබව රැගෙන යන්න,

465
00:27:57,880 --> 00:27:58,960
ඔබ පසුපස හඹා යන්න.

466
00:28:00,320 --> 00:28:01,400
ඇත්තටම,

467
00:28:01,720 --> 00:28:03,320
ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය.

468
00:28:03,720 --> 00:28:04,880
මටත් ඕන උනා...

469
00:28:04,920 --> 00:28:06,120
මිස් ෆොන්!

470
00:28:06,920 --> 00:28:09,280
වෛද්‍යවරයා ෆයිදම්ව නිවසින් පන්නා දැමුවා!

471
00:28:09,720 --> 00:28:11,360
- කුමක් ද?! - කුමක් ද?!

472
00:28:12,240 --> 00:28:13,240
සහෝදරයා.

473
00:28:16,160 --> 00:28:18,160
හේයි, ෆොන්, ඕබ්.

474
00:28:20,120 --> 00:28:22,480
ඇයි ෆයිදම්ව එලෙව්වේ?

475
00:28:22,760 --> 00:28:24,240
ආන්ටි ආපහු එනකොට..

476
00:28:24,280 --> 00:28:26,080
ඔබ ඇයට කියන්නේ කෙසේද?

477
00:28:27,320 --> 00:28:28,920
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

478
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
ඇය කෝකිවරියක් පමණයි.

479
00:28:31,680 --> 00:28:34,080
ඇය ගියා නම්, අපි ඇයව ආදේශ කළ යුතුයි.

480
00:28:34,840 --> 00:28:38,360
ඒත් ඇන්ටිට එයාව පේන්නෙ නිකන් කෝකියෙක් විදියට නෙමෙයි.

481
00:28:38,840 --> 00:28:40,960
ඔබට ඇයගේ දේශනය ඇසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

482
00:28:41,040 --> 00:28:42,600
එහෙනම් දැන් ඇයව සොයා ගන්න!

483
00:28:56,200 --> 00:28:57,600
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

484
00:28:59,840 --> 00:29:02,240
- මම ... - ඔබ දැන සිටියා ...

485
00:29:02,400 --> 00:29:04,880
ෆයිදම් මගේ සහෝදරිය ලොම්ඩාඕ බව.

486
00:29:05,440 --> 00:29:06,720
ඔබ තවමත් ඇයව පන්නා දැමුවා.

487
00:29:06,960 --> 00:29:09,040
සහ ඇයට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න!?

488
00:29:11,680 --> 00:29:13,000
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

489
00:29:13,040 --> 00:29:14,560
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට කියන්න යනවා.

490
00:29:16,200 --> 00:29:18,640
නැත්තම් ඔයාට එයාට කියන්න ඕන උනේ මේකයි.

491
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
මට පිළිතුරු දෙන්න.

492
00:29:24,240 --> 00:29:25,600
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?!

493
00:29:31,320 --> 00:29:34,640
මම ඩාඕව ඔබට භාරදීම ගැන ඇත්තටම කනගාටුයි.

494
00:30:00,880 --> 00:30:01,880
(ආච්චි)

495
00:30:03,800 --> 00:30:04,840
ඔව් ආච්චි.

496
00:30:05,600 --> 00:30:07,560
මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් කතා කරනවා.

497
00:30:07,560 --> 00:30:09,200
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?!

498
00:30:11,000 --> 00:30:12,240
පොඩි අවුලක් තියෙනවා.

499
00:30:12,320 --> 00:30:14,600
මම කතා කරන්න හේතුව මම සැලකිලිමත් නිසා.

500
00:30:14,600 --> 00:30:17,120
දවස පුරාම මගේ මාපටැඟිල්ලේ විදින බව මට දැනුණා.

501
00:30:17,160 --> 00:30:18,760
මම ඔයාට කතා කළා ඒත් ඔයා ගන්නෙ නෑ.

502
00:30:18,840 --> 00:30:20,720
මට අහන්න දෙන්න මේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා.

503
00:30:21,400 --> 00:30:23,240
ඩොක්ටර් දාඕව ගෙදරින් එලෙව්වා.

504
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
කුමක් ද?!

505
00:30:25,800 --> 00:30:28,000
ඉතින් ඇය දැන් කොහෙද?!

506
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
මම දන්නේ නැහැ.

507
00:30:30,600 --> 00:30:32,520
පලක් නැහැ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

508
00:30:33,520 --> 00:30:34,520
අසුරන්න.

509
00:30:34,680 --> 00:30:35,800
අපි බැංකොක් යනවා.

510
00:30:37,240 --> 00:30:38,680
ඒකයි මට දිගටම දැනුනේ

511
00:30:38,680 --> 00:30:40,440
දවස පුරාම මගේ මාපටැඟිල්ලේ විදින.

512
00:31:44,280 --> 00:31:46,280
එතකොට සේවිකාවකට හදවතක් නැද්ද?

513
00:31:47,240 --> 00:31:49,600
සහ ලොක්කාගේ බැනුම් ඉවසිය යුතුද?!

514
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
එසේ නම්,

515
00:31:53,120 --> 00:31:54,920
මම තවදුරටත් මේ නිවසේ නොසිටිමි!

516
00:31:55,840 --> 00:31:57,200
මේ මුළු කාලයම නම්,

517
00:31:57,200 --> 00:31:58,520
මගේ පවුල ඔබව සාදයි

518
00:31:58,560 --> 00:31:59,960
ඔබට ගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩ කරන්න.

519
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
එහෙනම් යන්න!

520
00:32:06,840 --> 00:32:08,240
මට සමාවෙන්න, Dao.

521
00:32:11,080 --> 00:32:12,640
මම ඔයාට සැර වැඩි වෙන්න ඇති.

522
00:32:23,480 --> 00:32:24,480
මම ගියා.

523
00:32:24,520 --> 00:32:26,240
එහෙත් කිසිවකු එයින් වද වන බවක් නොපෙනේ.

524
00:32:27,280 --> 00:32:28,400
ඔබ පැමිණිලි කරනවාද?

525
00:32:30,040 --> 00:32:31,760
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

526
00:32:32,560 --> 00:32:33,960
මම මගේ වැඩ ගන්නවා.

527
00:32:38,360 --> 00:32:39,920
ඔබ ඔහු දෙස හොරෙන් බැලුවාද?

528
00:32:40,760 --> 00:32:42,400
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

529
00:32:42,840 --> 00:32:43,840
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

530
00:32:45,080 --> 00:32:46,160
වට්.

531
00:32:46,160 --> 00:32:47,800
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

532
00:32:50,800 --> 00:32:51,960
එය කුමක් ද?

533
00:32:52,040 --> 00:32:53,600
දොස්තර පරම් මෙහේ.

534
00:32:54,920 --> 00:32:56,200
ඩොක්ටර් එනවා.

535
00:32:58,280 --> 00:32:59,520
හරි මම එනවා.

536
00:33:01,480 --> 00:33:02,480
අපි මොකද කරන්නේ?

537
00:33:03,520 --> 00:33:04,640
කුමක් ද?

538
00:33:04,680 --> 00:33:05,840
ඔයා එනවද මාත් එක්ක?

539
00:33:06,600 --> 00:33:07,640
එයා ඔයාව බලන්න ආවා.

540
00:33:07,680 --> 00:33:09,440
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

541
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
ඩොක්ටර්.

542
00:33:48,080 --> 00:33:49,720
- කාරණය කුමක් ද? - වට් මහතා.

543
00:33:51,280 --> 00:33:52,680
ෆයිදම් ආවා නේද?

544
00:33:54,440 --> 00:33:55,440
මට සමාවෙන්න

545
00:33:55,880 --> 00:33:57,560
ඇය ඔබට කරදර කරන්නේ නම්.

546
00:33:57,720 --> 00:33:59,240
අපෝ නෑ කමක් නෑ.

547
00:33:59,560 --> 00:34:01,600
ඇය මෙහි සිටින සියල්ලන්ම හොඳින් හඳුනයි.

548
00:34:02,400 --> 00:34:04,480
කරුණාකර ඔබට එය ඇයට දන්වන්න

549
00:34:04,960 --> 00:34:06,080
මම ආවේ ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න.

550
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
ඇයව ගෙදර ගෙනියන්නද?

551
00:34:08,520 --> 00:34:10,120
නමුත් ඇය මෙහි රැයක් ගත කළේ නැත.

552
00:34:10,360 --> 00:34:11,520
මෙතන රැයක් ගත කළේ නැද්ද?

553
00:34:11,520 --> 00:34:12,640
ඒක හරි.

554
00:34:19,560 --> 00:34:21,840
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද මට ඇසෙන්නේ නැත?

555
00:34:35,840 --> 00:34:37,040
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

556
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
වැඩ කරනවා.

557
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
ඔහ්, වැඩ.

558
00:34:45,040 --> 00:34:46,320
හොරෙන් අහන්නේ නැද්ද?

559
00:34:49,360 --> 00:34:51,160
එවිට ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

560
00:34:51,480 --> 00:34:52,920
ඇයි ඩොක්ටර් මෙතන.

561
00:34:54,040 --> 00:34:55,240
මම කරනවා!

562
00:34:55,640 --> 00:34:56,640
වට්!

563
00:34:57,080 --> 00:34:58,080
වට්!

564
00:34:59,320 --> 00:35:00,320
වට්!

565
00:35:04,320 --> 00:35:06,120
ඒයි, ඇයි එයා මෙතන?

566
00:35:06,280 --> 00:35:08,480
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුට අලුත් කෝකියෙකු සොයා දෙන ලෙසයි.

567
00:35:08,720 --> 00:35:11,280
කුමක් ද? ඔවුන්ට නව කුක් සොයා?!

568
00:35:12,240 --> 00:35:14,240
එයා කිව්වා ඔයා අයින් වෙන්න කියලා.

569
00:35:15,520 --> 00:35:18,040
අන්තිමට මම නැති උන එක ගැන එයා සතුටු වෙන්න ඇති.

570
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
හේයි!

571
00:35:20,160 --> 00:35:21,360
දේවල් උපකල්පනය කිරීම නවත්වන්න.

572
00:35:21,560 --> 00:35:23,400
එයා එහෙම කිව්වේ නෑ, මම දිවුරනවා.

573
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
හේයි.

574
00:35:27,840 --> 00:35:29,600
එසේ නම්, ඔහු මෙහි සිටියේ ඇයි?

575
00:35:30,440 --> 00:35:32,120
එයා ආවෙ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

576
00:35:41,920 --> 00:35:42,920
ඔයාද...

577
00:35:43,000 --> 00:35:44,800
ඔයා එයාට කිව්වද මම යන්නේ නෑ කියලා?

578
00:35:44,840 --> 00:35:47,200
ඒයි, ඔයා එයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි.

579
00:35:47,240 --> 00:35:49,360
ඔයාට අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ, හරිද?

580
00:35:49,680 --> 00:35:52,000
දැන්, ඔබ කෝකියෙක් පමණයි!

581
00:35:52,240 --> 00:35:53,520
ඔහුගේ පෙම්වතිය ලොම්ඩාඕ නොවේ,

582
00:35:53,560 --> 00:35:55,400
ඔහු සමඟ සමාදාන විය යුතු බව.

583
00:35:55,880 --> 00:35:57,960
ඔබ වාසනාවන්තයි ඔහුට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි.

584
00:35:58,280 --> 00:35:59,720
නමුත් ඒ රීගා මවාපාමින් සිටියා.

585
00:35:59,760 --> 00:36:01,320
ඩොක්ටර් හිතන්නේ එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.

586
00:36:01,360 --> 00:36:02,760
ඇය එය හිතාමතාම කළාය.

587
00:36:02,760 --> 00:36:05,640
ඒකපාර්ශ්විකව මට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නැති එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?

588
00:36:05,680 --> 00:36:06,720
වෛද්‍යවරයා වැරදියි.

589
00:36:06,720 --> 00:36:08,280
ඇයි එයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ?

590
00:36:08,520 --> 00:36:09,800
ඔහු සවන් දුන්නේ රීගාට පමණි.

591
00:36:09,960 --> 00:36:11,000
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න.

592
00:36:11,200 --> 00:36:12,960
ඔබ සිටින්නේ කොතැනද යන්න තේරුම් ගත යුතුය.

593
00:36:13,120 --> 00:36:15,880
ඔහු ලොක්කා වන අතර ඔබ මෙහෙකාරියක් පමණි!

594
00:36:16,880 --> 00:36:19,720
ඒ වගේම ඔයාම මට කිව්වා එයා එයාගේ බිරිඳ කියලා.

595
00:36:20,120 --> 00:36:22,480
ඔහු ඔබ වෙනුවට ඔහුගේ බිරිඳගේ පැත්ත ගත්තා නම්,

596
00:36:22,520 --> 00:36:23,800
මම හිතන්නේ ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

597
00:36:38,720 --> 00:36:40,120
(උපරිම)

598
00:36:44,560 --> 00:36:45,560
ඔව්, මැක්ස්?

599
00:36:48,440 --> 00:36:50,240
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

600
00:36:54,240 --> 00:36:55,240
ඔව්.

601
00:36:59,560 --> 00:37:00,560
Dao.

602
00:37:00,760 --> 00:37:02,920
මම හිතන්නේ ඔබේ හදවත දැන් මැක්ස් ළඟ නැහැ.

603
00:37:05,360 --> 00:37:08,160
වොට්ගේ නිවසේ නැතිනම් ඇය කොහේ සිටිය හැකිද?

604
00:37:11,840 --> 00:37:13,680
ඕබ්, ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

605
00:37:13,760 --> 00:37:15,200
මම දන්නේ නැහැ, අම්මා.

606
00:37:15,400 --> 00:37:16,760
ඩොක්ටර් කතා කරලා කිව්වා

607
00:37:16,800 --> 00:37:18,120
ඇය වොට්ගේ නිවසට ගියා කියලා.

608
00:37:18,280 --> 00:37:20,800
නමුත් පසුව Wat ඔහුට පැවසුවේ ඇය එහි නොමැති බවයි.

609
00:37:21,120 --> 00:37:23,560
දැන් ඔහු ඇයව සොයනවා.

610
00:37:23,880 --> 00:37:26,560
මේ දොස්තර කොල්ලා ඇයට මෙහෙම කරන්නේ කොහොමද?!

611
00:37:27,440 --> 00:37:29,400
පැටියෝ, මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

612
00:37:30,240 --> 00:37:32,000
අහඹු කොල්ලෙකුට මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

613
00:37:32,000 --> 00:37:34,320
මගේ වටිනා දියණිය දුකට පත් කරන්න!

614
00:37:34,880 --> 00:37:36,400
ඇයි එයාට එයාව බඳින්න දුන්නේ

615
00:37:36,400 --> 00:37:38,080
ඔහුට ඇයව රැකබලා ගැනීමට නොහැකි වූ විට?!

616
00:37:45,040 --> 00:37:46,040
මට සමාවෙන්න.

617
00:37:46,080 --> 00:37:49,320
වළලුකර, මවුලයක් සහ අඳුරු සමක් ඇති කාන්තාවක් ඔබ දැක තිබේද?

618
00:37:49,520 --> 00:37:50,560
මම නැහැ.

619
00:37:50,600 --> 00:37:51,640
ඔයාට ස්තූතියි.

620
00:38:14,920 --> 00:38:15,920
ෆයිඩම්!

621
00:38:27,680 --> 00:38:28,680
හේයි.

622
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
ෆයිඩම්!

623
00:38:30,280 --> 00:38:31,280
ෆයිඩම්!

624
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
ෆයිඩම්!

625
00:38:36,000 --> 00:38:37,280
ඔබ මට කතා කළාද?

626
00:38:39,120 --> 00:38:40,240
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

627
00:38:42,200 --> 00:38:44,960
ඔබ මට යම් වෙනසක් ඉතිරි කරනවාද?

628
00:38:53,280 --> 00:38:54,360
ඔයාට ස්තූතියි!

629
00:39:39,680 --> 00:39:40,680
මම මුලින්ම යන්නම්.

630
00:39:40,720 --> 00:39:41,760
මට පරක්කු වෙනවා.

631
00:39:41,800 --> 00:39:44,160
Faidamව හම්බුනොත් මට කියන්න.

632
00:39:49,920 --> 00:39:51,760
ඇයව වෙන කොහෙන් හොයාගන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

633
00:39:55,800 --> 00:39:57,280
මට පුදුමයි ඇය හරිද නැද්ද කියලා.

634
00:40:01,880 --> 00:40:03,120
වෛද්‍යතුමනි!

635
00:40:03,720 --> 00:40:05,360
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.

636
00:40:05,400 --> 00:40:07,600
ඔහු ලොම්ඩාවෝ මෙනවියගේ පියා බව ඔහු පැවසීය.

637
00:40:14,480 --> 00:40:15,480
ආයුබෝවන්.

638
00:40:16,920 --> 00:40:18,760
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

639
00:40:18,920 --> 00:40:19,920
අවශ්ය නැහැ.

640
00:40:20,560 --> 00:40:22,120
මම ආවේ මගේ දුව ගැන අහන්න.

641
00:40:23,720 --> 00:40:25,760
ඇයි ඔබ ඇයව එලෙව්වේ?!

642
00:40:28,280 --> 00:40:29,280
මම…

643
00:40:30,360 --> 00:40:31,720
- හුදෙක් "මම..."?! - තාත්තා!

644
00:40:32,320 --> 00:40:33,800
- තාත්තා, එපා! - මට යන්න දෙන්න, ඕබ්!

645
00:40:33,840 --> 00:40:35,120
එය ප්රමාණවත් නොවේ!

646
00:40:35,280 --> 00:40:36,600
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

647
00:40:36,640 --> 00:40:38,200
ඔබට ඇහෙනවාද?! ඔබට ඇහෙනවාද?!

648
00:40:38,200 --> 00:40:39,240
තාත්තා!

649
00:40:39,560 --> 00:40:40,760
ඇති තාත්තේ!

650
00:40:41,360 --> 00:40:42,440
මෙය මතක තබා ගන්න.

651
00:40:42,480 --> 00:40:43,640
කොච්චර උනත් කමක් නෑ

652
00:40:43,680 --> 00:40:45,240
මගේ අම්මට ඕන ඔයා දාඕව බඳින්න.

653
00:40:45,960 --> 00:40:47,040
නමුත් අයි

654
00:40:47,440 --> 00:40:48,440
දැඩි ලෙස එකඟ නොවේ!

655
00:40:49,160 --> 00:40:52,560
මම ඇයට ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

656
00:40:54,160 --> 00:40:55,160
යන්න දෙන්න.

657
00:41:00,640 --> 00:41:02,680
ඩොක්ටර් ඔයා ඉක්මනට මේක හදන්න.

658
00:41:03,040 --> 00:41:04,800
ඔබට තවමත් ඇයව සොයාගත නොහැකි නම්.

659
00:41:04,920 --> 00:41:06,360
ඒ විතරක් නෙවෙයි මම මගේ තාත්තාව නවත්වන්නේ නැහැ.

660
00:41:06,560 --> 00:41:08,160
නමුත් මම එකතු වී ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

661
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
මොන ප්‍රශ්නද දන්නේ නෑ

662
00:41:26,600 --> 00:41:28,600
වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ පෙම්වතියගේ පවුලේ අය සමඟ සිටින බව.

663
00:41:28,640 --> 00:41:30,320
මිස් Dao ගේ තාත්තා ඇවිත්

664
00:41:30,320 --> 00:41:32,000
ඩොක්ටර්ට ගහන්න පටන් ගත්තා.

665
00:41:32,240 --> 00:41:34,160
ඔහු ලේ ගලමින් බිම වැටුණා

666
00:41:34,200 --> 00:41:35,720
සහ දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම.

667
00:41:36,080 --> 00:41:37,760
මැරෙන්න ළඟයි වගේ!

668
00:41:38,080 --> 00:41:40,000
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා.

669
00:41:49,280 --> 00:41:50,280
සැබෑවට?

670
00:41:52,520 --> 00:41:54,440
ඔවුන් එහි කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

671
00:41:55,160 --> 00:41:56,320
Nosy!

672
00:41:56,800 --> 00:41:58,480
එය මා ගැන විය යුතුය, වොට්.

673
00:41:58,600 --> 00:41:59,600
මම එකඟයි.

674
00:42:00,400 --> 00:42:03,200
Dao, මම හිතන්නේ ඔබ මෙය නතර කළ යුතුයි.

675
00:42:04,160 --> 00:42:05,480
මටත් නවතින්න ඕන.

676
00:42:05,800 --> 00:42:07,200
නමුත් මම ඔබට කී පරිදි,

677
00:42:07,240 --> 00:42:09,720
ඒවා හෙළිදරව් කරන්න මට තවම සාක්ෂි නැහැ.

678
00:42:10,000 --> 00:42:11,120
එය එසේ නම්,

679
00:42:11,120 --> 00:42:13,200
හැමෝම මට බඳින්න බල කරයි.

680
00:42:33,040 --> 00:42:35,200
මම ඔයාට ටේව්ව සෝදා අයන් කළා.

681
00:42:37,440 --> 00:42:38,440
ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:42:40,840 --> 00:42:41,840
ඔබේ මුහුණ.

683
00:42:42,960 --> 00:42:44,240
රිදෙන්නේ නැද්ද?

684
00:42:47,560 --> 00:42:49,880
ඒක බරපතළයි කියලා හිතලා මම කලබල වුණා.

685
00:42:50,560 --> 00:42:51,840
හොඳටම පේනවා.

686
00:42:52,400 --> 00:42:54,360
ඒ වගේම තාමත් ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

687
00:42:55,560 --> 00:42:58,040
සමහර විට හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම බලන්න!

688
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
කුමක් ද?

689
00:43:12,080 --> 00:43:13,080
කිසිවක් නැත.

690
00:43:15,160 --> 00:43:16,520
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

691
00:43:19,080 --> 00:43:20,840
ඒක පොඩි එබිකම් කිරීමක් විතරයි.

692
00:43:21,480 --> 00:43:22,480
එතකොට?

693
00:43:23,080 --> 00:43:26,400
එය බැරෑරුම් බවක් නොපෙනේ, ඔහුට දැනටමත් ඔහුගේ පැත්තේ කෙනෙකු සිටී.

694
00:43:31,760 --> 00:43:34,920
හේයි! මේ පුද්ගලයා කවුදැයි ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

695
00:43:38,680 --> 00:43:39,800
නමුත් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි.

696
00:43:50,760 --> 00:43:51,880
මට කියන්න.

697
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
එය රීගා!

698
00:43:53,960 --> 00:43:57,240
ඔහුගේ මුහුණ අතුල්ලමින් ප්‍රායෝගිකව ඔහුව සන්තක කර ගනී! නමුත් මම ආපසු ඇවිද ගියෙමි.

699
00:43:57,280 --> 00:43:59,200
දැන් ඔවුන් බොහෝ විට එය ලබා ගනී!

700
00:44:00,840 --> 00:44:01,840
ඉරිසියාවද?

701
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
කොහෙත්ම නැහැ!

702
00:44:03,160 --> 00:44:04,160
කුමකටද ඊර්ෂ්‍යාව?

703
00:44:05,120 --> 00:44:08,080
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මම ඉදිරියට ගොස් පරීක්ෂා කළෙමි.

704
00:44:08,520 --> 00:44:10,840
කවුරු එක්ක නිදාගත්තත් එයාගේ වැඩක්.

705
00:44:10,920 --> 00:44:12,360
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

706
00:44:26,600 --> 00:44:28,440
අපි ආපහු අපේ ගෙදර යමු, ෆයිඩම්.

707
00:44:28,520 --> 00:44:29,920
(ඊළඟ කථාංගය.)

708
00:44:29,920 --> 00:44:31,680
මම ඔබට වැඩි කිරීමක් දෙන්නම්.

709
00:44:31,680 --> 00:44:32,840
බාට් 500 කට.

710
00:44:34,360 --> 00:44:35,360
ෆයිඩම්!

711
00:44:37,880 --> 00:44:39,200
ඔයා ආපහු ආපු එක හොඳයි.

712
00:44:39,600 --> 00:44:41,400
ඉක්මනට ගිහින් මට මොනවා හරි උයන්න.

713
00:44:41,440 --> 00:44:42,880
මෝඩ දොස්තර!